●真夏のダットラさん
クソ暑い真夏のお盆休み、全国の旧車マニアの皆さんいかがおすごしでしょうか。
私は仕事です（涙）
ハチ激取れは相変わらず空っぽの夏・・
先週末は久々に関東に出て来た友人（N320ダットラをレストア中）と共に、私の第2ヤードへ・・・・ジャ、ジャングル化しとる・・（数ヶ月ぶりに来ました・・）
とりあえずこの間買ったエンジン草刈り機でブンブンと茂みを削除、中から姿を現したのはこの310ブルーバードです。今日はこのブルさんから友人のダットラに使うためにキャブを摘出しに来ました。
途中雷雨に打たれながらも無事にキャブを摘出。本日のお仕事終了です。
こちらは私のN320ダットラ。日本に数台しか無いと思われるこの車を、関西に住む大学時代の友人と2人でそれぞれ1台ずつ所有しています。どちらも路上復帰が困難と思われるコンディションですが、なんとか気合いで直していつの日かお互いの家に遊びに行って並べるのが夢です・・。
Last weekend, one my friend came to my 2nd stock yard. There is a 310 Bluebird, we came here to pick a carburetor from this Bluebird for my friend's N320 Datsun Truck. I also have the same N320 Datsun Truck. We have been trying to restore these trucks each other for few years, but never complete.. :-) One day we would like to set our trucks in line..
コメント
はじめまして！
ちょくちょく読ませて頂いております。（今日はmixiから飛んできました。）
写真のダットラと同型の車だと思うんですが、僕の地元に確か現役車両が1台いたと思います。（鉄工所のじいさんが乗っていたような…。）
なんか懐かしいです。。。
夏ですし、草も伸びますし、色々大変だと思いますが、レストア頑張って下さいね！
Posted by: 地金 | 2006年08月17日 10:42
How is your wasp hunting going ?
Who will be first to complete the N320 truck, you or your friend?
Posted by: HoTWire | 2006年08月17日 18:53
地金さん＞こ、これと同じダットラですか！？だとしたらひじょ〜〜〜に珍しいです。私と友人が持っているのは、正確にはトラックではなくピックアップで、荷台がボディと一体型になっている近年のピックアップと同じスタイルの車ですが、当時はトラック（荷台があおり付きで別体）の方が一般的だったので、ごく少数しか販売されていないんです。もし写真とか撮れたらぜひ掲示板にアップして頂けるとうれしいです！今後とも宜しくお願いします。
HoTWire,
Yesterday, we found that wasps are building another nest in my neighbor's car. I guess I displaced them from my yard successfully...but they are still fluttering in my yard from neighbors... ;-)
Posted by: Double Clutch | 2006年08月21日 00:21